C-26, r. 8 - Regulation respecting the annual reports of professional orders

Full text
16. The report of activities relating to the conciliation and arbitration of accounts must contain
(1)  the number of applications for conciliation received;
(2)  the number of applications for conciliation rejected because of non-compliance with time limits;
(3)  the number of applications for conciliation that led to an agreement;
(4)  a list of members of the council of arbitration;
(5)  the number of council of arbitration hearings;
(6)  the number of applications for arbitration received; and
(7)  the number of arbitration awards made, indicating those in which the account in dispute was reduced and those in which it was maintained.
O.C. 981-2007, s. 16.